Для нарезания резьбы в гайках без реверсирования обычно используются гаечные метчики с длинным прямым хвостовиком при условии их быстрой замены в патроне сверлильного станка.

Производительность нарезания резьб в гайках повышают при использовании гайкорезных автоматов с метчиками, имеющими изогнутый хвостовик, вставленный в разъемный патрон с каналом соответствующей формы. Современные одношпиндельные гайкорезные автоматы, работая со скоростями резания до 100 м/мин, могут при нарезании резьбы М10 в гайках обеспечить производительность до 300 шт./мин.

Винтовые поверхности резьбы закаленных деталей обычно шлифуют однониточным или многониточным кругом на специальных резьбошлифовальных станках. Профиль шлифовального круга должен соответствовать профилю впадины резьбы. Процесс обработки аналогичен процессу резьбофрезерования.

Мелкие резьбы с шагом до 5 = 1,5 мм получают шлифованием без предварительной обработки, а резьбы с большим шагом, трапецеидальные, шариковые и т. п. — только после их нарезания до термической обработки. Шлифование многониточным кругом с поперечным врезанием применяют преимущественно при обработке коротких резьб с малым шагом. Данный процесс более производителен, но обеспечивает меньшую точность по сравнению со шлифованием однониточным кругом.

Длинные резьбы шлифуют многониточным кругом, имеющим конусную заборную и цилиндрическую части, при продольном его перемещении вдоль оси обрабатываемой детали. Окончательная отделка профиля резьбы в данном случае производится профилем цилиндрической части шлифовального круга. При этом достигаемая точность несколько выше, чем при шлифовании многониточным кругом с врезной подачей.